Canal de Pulmón:
P1.- Zhongfu (Palacio central)
P2.- Yunmen (puerta de las nubes)
P3.- Tianfu (Palacio del cielo)
P4.- Xiabai (El noble blanco, blanco de occidente, el hombre blanco...)
P5.- Chize (Pequeño pantano, acumulación de agua, el lago del codo...)
P6.- Kongzui (Agujero profundo, agujero máximo...)
P7.- Lieque (Secuencia Rota, linea quebrada, falta en la fila..)
P8.- Jingqu (Canal central, canal de drenaje, desagüe del canal...)
P9.- Taiyuan (Gran Abismo, aguas muy profundas...)
P10.- Yuji (Límite del Pez, frontera del pez..)
P11.- Shaoshang (Pequeño metal, comercio menor...)
Meridiano Tendino-muscular: En cuanto a movilidad, se distingue por la incapacidad de levantar el brazo por encima de la cabeza y en la flexión y extensión de los dedos y dolor en codo y parte alta del brazo
P1.-Zhongfu - Palacion central
The name of this point 'Middle Palace' refers to the origin of the Lung channel, which arises in the middle jiao (in the region of the Stomach) and descends to the Large Intestine before ascending to emerge at Zhongfu LU-1. (Peter Deadman)
-Punto Mu de Pulmón (elimina el exceso)
-Punto de encuentro entre los canales de Pulmón y Bazo (flema)
-Pulmón es la fuente superior del agua y Zhongfu ayuda a abrir los pasos del agua en ataque de viento externo.
-Pulmon y Estómago dominan el descenso de Qi, el fallo en uno condiciona al otro, esta indicado para Desarmonia de Pulmón y Estómago, y de Pulmón y Vesícula Biliar (Metál controla madera)
-Dolor en la piel cuando se acompaña de ataque exterior
P2.-Yumen - Puerta de las nubes
According to the Essential Questions9 Yunrnen LU-2 is one of the eight points for draining heat from the extremities "injury by cold giving rise to persistent heat in the limbs".is one of the eight points for draining heat from the extremities (Peter Deadman)
P3.-Tianfu - Palacio del cielo
Note: according to several classical texts, this point is contraindicated to moxibustion.The Systematic Classic of Acupuncture and Moxibustion says that if moxa is used it will cause counterflow and disordered qi.(Peter Deadman)
PO: Calma el alma corpórea por la tristeza, llanto,desorientación y falta de memoria, así como para la somnolencia y el insomnio.Trata el "hablar con fantasmas"
SANGRADOS: Por boca y nariz por Fuego de Hígado atacando al pulmón
Otros: BOCIO (con otros puntos ventana del cielo), y Mareos visuales y miopia, pityriasis versicolor
P4.- Xiabai - Junto al blanco
a Purple-white wind blotches (pityriasis versicolor): Xiabai LU-4 and Tianfu LU-3 (Investigation Into Points Along the Channels).(Peter Deadman)
P5.- Chize - Pantano del codo
-Punto He-Mar
-Punto Agua
-Punto de Dispersión
Its principal action is to clear all forms of heat(whether excess or deficient) from the Lung, and to descend Lung qi... the appropriate combination of Chize LU-5 with other points will determine the different approach required in the treatment of these two conditions. (Peter Deadman)
Calor en pulmón y Sangrados relacionados con calor en pulmón
vómitos de sangre due to its secondary action of descending Stomach qi Chize LU-5 may also be used for vomiting blood....The Song of Points for Miscellaneous Diseases states uncompromisingly "In cases of vomiting blood the action of Chize LU-5 is without comparison) (Peter Deadman)
RELACIÓN PULMÓN Y MOVIMIENTO DEL AGUA
(Metal es madre de Agua y es Hijo de Tierra (Humedad como FPE que obstruye los pasos del agua))
"The Lung is the upper source of water" and "The Lung dominates the movement of water".
En caso de ataque de FPexterno puede haber obstrucción del descenso y de los pasos del Agua, dando lugar a enuresis, retención urinaria, orina frecuente
RELACIÓN PULMÓN - CORAZÓN: (Metal se opone al fuego) (Dispersando el punto agua dispersamos metal)
Si el calor de pulmón ataca corazón puede haber agitación y estasis de sangre que da dolor en este caso esta indicado este punto
RELACIÓN METAL - MADERA (Metal controla madera) (Dispersando Metal con el punto Agua evitamos un exceso de control sobre madera)
Obstrucción dolorosa por viento en Brazos y todo el cuerpo,
Wind painful obstruction: Chize LU-5, Tianjing SJ-10,Shaohai HE-3, Weizhong BL-40 and Yangfu GB-38(Great Compendium).
Dolores de Codo (Codo de tenista) y Rodilla (punto equivalente de la extremidad superior)
Contracciones de Tendones (extender-abrir la mano o el codo)
PUNTOS EQUIVALENTES:
V40 en extremidad inferior: Interestingly, Chize LU-5 also treats 'the five types of lumbar pain'.(Peter Deadman)
P6.- KONGZUI - Apertura Máxima
Pienso que puede referirse a su capacidad para restablecer la apertura de la mano por la contracción tendinosa y para la cual es un punto muy indicado
-Punto XI
Kongzui LU-6 is an important point both for acute diseases of the Lung, and for disorders of blood. ...particularly indicated for attack by exterior pathogenic wind-heat or wind-dryness(Peter Deadman)
P7.- LIEQUE - Secuencia Rota
-Punto LUO
-Puntod de Apertura de RENMAI
-Gao Wu Command point (son puntos de influencia de zonas : P7 parte posterior de cuello,IG4 cara, V40 Espalda baja y alta, E36 abdomen, PC6 pecho, y VB26 para desmayos y colapsos)
-Ma Dan-yang Heavenly Star point (El grupo de puntos mas vitales (ver enlace))
Estrecho desfiladero esta encima, lo largo de la muñeca
El primer dedo permanece allí donde la mano cruza
Excelente curando migrañas o el cuerpo entero debilitado con
dolores errantes
Cuando la flema bloquea incesante arriba o en trismo,
Cuando tu no puedes forzar abrir la dentadura
Comprende como tonificar y dispersar y responde como agarrado de
la mano"
(Ode to the twelve Heavenly Star Points of Ma Danyang)
Acciones:
Libera el exterior y expulsa el viento (impedido da lugar a escalofrios y fiebre, dolor de cabeza y dolores en cuello, nuca y espalda)
Promueve la funcion de descenso de pulmón (impedida resulta en Estornudos, tos y asma)
Pacifica viento y flema (viento externo, pero también viento interno en su área de influencia, que junto con la flema puede dar además epilepsia, parálisis facial, trismo, flema de pulmon y vomitos de saliva espumosa)
Beneficia cabeza y nuca (dolores uni o bilaterales)
Abre y regula RENMAI (Retention of lochia, retention of the dead foetus, post-partum inability to speak, blood in the urine, hot and painful urination, difficult urination, pain of the penis, pain of the genitals, seminal emission.)(Peter Deadman)
Regula los pasajes del agua (hacia la vegiga e impedida da hinchazón aguda en las extremidades, y dificultades urinarias como sangre en orina, dolor y dificultad en la micción)
Activa el canal y regula el dolor
Trata desordenes psicoemocionales:. Propensión a reir, bostezo y estiramiento frecuente, y mala memoria, (otros puntos luo que tambien tratan síndromes psicoemocionales son: Gongsun B4, Tongli C5,Dazhong R4, Ligou H5 y Neiguan PC6)
Trata dolores del dedo gordo (dirigiéndolo a favor del meridiano, cuando normalmente se hace en contra)
Trata, junto a otros puntos: Disnea aguda, edema (por v-ext), viento unilteral, dolor de cabeza de un lado o general,desviación de boca, y cara, epilepsia en niños por miedo,dolor en los genitales, calor en las palmas,malaria y fiebre con escalofrios,, memoria pobre, risa frecuente, estancamiento de qi en ambos pechos, abscesos en pechos (para las combinaciones ver Peter Deadman)
P8.-JINGQU - Canal de drenaje
-Punto Rio
-Punto Metal
Acciones: According to the Classic of Dzffrculties19 jing-river pointsare indicated for "cough and dyspnoea, chills and fever".Jingqu LU-8, the jing-river point of the Lung channel, is primarily indicated for excess type cough, dyspnoea and wheezing with fullness and pain of the chest and upper
back, and for febrile disease with absence of sweating ..... and pain in the region of Yongquan KID-1 (Peter Deadman)
P9 TAIYUAN (Abismo supremo)
-Punto Arrollo
-Punto Yuan
-Punto Tierra
-Punto de Tonificación
-Punto Reunión de los vasos
Acciones:
Tonifica pulmón y transforma la flema
Promueve la función de descenso de Pulmón"Taiyuan LU-9 therefore is the single most important point on the Lung channel to tonify the Lung qi or yin, the two principal patterns of Lung deficiency.....whilst in the case of Lung yin deficiency there may be heat in the palms and spitting of blood".(Peter Deadman)
Regula y armoniza un ciento de vasos "The vessels are the pathways of the blood qi; the circulation
of the vessels is dependent on qi"(Peter Deadman)
Activa el canal y alivia el dolor "is indicated for pain affecting various portions of the Lung channel including the supraclavicular fossa, the shoulder and back, the inner aspect of the arm and the wrist".(Peter Deadman)
P10 Yuji (Borde del Pez)
-Punto Ying Pozo
-Punto Fuego
-Punto de Control (ciclo Ke)
Acciones
Beneficia la garganta: (Throat painful obstruction, sore throat, dry throat, loss of voice.)
Limpia el calor de pulmón y trata sangrados en tres Jiaos (tos,vomitos y orina)
Desciende el Qi Rebelde
Armoniza Estómago y Corazón (Cuando se ven afectados por su afección)
P11 Shaoshang (pequeño metal)
-Punto Jing Pozo-Punto Madera (Madera controla metal (Ciclo Ke))
-Sun Si-miao Ghost point: "Its ability to treat stasis and heat in the Heart is further reflected by its
indications for mania and agitation of the Heart. For this reason it was included under its alternative name of Guixin (Ghost Faith) among Sun Si-miao's 'thirteen ghost points' for the treatment of mania disorder and epilepsy."(Peter Deadman)
Acciones
Revive la conciencia
Limpia el calor y beneficia la garganta
In comparison with Yuji LU-10, which is indicated for both excess and deficiency heat, Shaoshang LU-11 is generally used for more extreme conditions due only to excess... According to Master Zhu Dan-xiz4 of the Jin-Yuan dynasty "recuperation instantly follows bleeding"...Shaoshang LU-11
is indicated for fullness of the Heart and of the region below the Heart accompanied by sweating.
(Peter Deadman)
No hay comentarios:
Publicar un comentario